Pasar al contenido principal

Aviso legal

Términos y condiciones

Términos de uso de Zyrtec.com

Lee los siguientes Términos de servicio (el "Acuerdo") con detenimiento. Al tocar o hacer clic en el botón "OK" o "Aceptar" (o un término similar) respecto del presente Acuerdo, o bien, al utilizar los Servicios (según la definición enunciada más adelante), aceptas los términos de este Acuerdo. Te recomendamos que imprimas una copia del presente Acuerdo a modo de referencia para el futuro. Nos reservamos el derecho de introducir cambios, tal como se indica a continuación.

Johnson & Johnson Consumer Inc., McNeil Consumer Healthcare Division (la "Compañía", "nosotros", "nos" o "nuestro") celebra el presente Acuerdo contigo respecto del uso del sitio web de Zyrtec disponible en www.zyrtec.com (el "Sitio") (en conjunto, los "Servicios").

Si no estás dispuesto a aceptar los términos y condiciones del Acuerdo, solicitamos que no accedas a los Servicios ni los utilices, y que tampoco publiques, envíes materiales ni realices pedidos a través del sitio. Please review our Privacy Policy located at https://www.kenvue.com/privacy-policy/us or details about what information we collect and how we use it.

Los Servicios están destinados y dirigidos a los residentes de los Estados Unidos. Por este medio, declaras tener la mayoría de edad requerida por la ley para celebrar el presente Acuerdo. ESTOS SERVICIOS NO ESTÁN DESTINADOS PARA PERSONAS MENORES DE 18 AÑOS DE EDAD. SI TIENES MENOS DE 18 AÑOS, NO PUEDES UTILIZAR ESTOS SERVICIOS NI PROPORCIONARLE A LA COMPAÑÍA INFORMACIÓN DE IDENTIFICACIÓN PERSONAL PARA UTILIZAR LA FUNCIÓN DE COMPRA; ASIMISMO, DEBES TENER LA MAYORÍA DE EDAD REQUERIDA EN TU ESTADO.

Si estás utilizando los Servicios en nombre o en beneficio de una organización con la cual estés asociado, aceptas los términos del presente Acuerdo en tu propio nombre y en el de dicha organización; asimismo, confirmas que tienes la facultad legal para obligar a dicha organización a cumplir con los términos del presente Acuerdo. El uso de "tú" o "tu" en el presente Acuerdo hará referencia a ti y a dicha organización.

  1. Nuestro derecho a introducir cambios. Podemos modificar el presente Acuerdo eventualmente (por cualquier razón, por ejemplo, para cambiar las funciones o servicios que ofrece el Sitio o con el fin de reflejar algún cambio en la legislación), notificándote al respecto por cualquier medio razonable y poniendo a tu disposición el Acuerdo revisado mediante los Servicios. Tales cambios no se aplicarán a ninguna disputa que haya surgido entre las partes con anterioridad a la fecha en la que publicamos el Acuerdo revisado con tales modificaciones o en la que te notificamos respecto de dichos cambios por cualquier otro medio. Al tocar o hacer clic en el botón "OK" o "Aceptar" (o un término similar) en relación con el presente Acuerdo, o al utilizar los Servicios luego de introducidos dichos cambios se entiende que aceptas tales modificaciones. La frase "Última actualización" en la parte superior indica la fecha en la que este Acuerdo se modificó por última vez.

    En la medida que la ley vigente lo permita, podremos, en cualquier momento, y sin asumir responsabilidad alguna al respecto, modificar o interrumpir la totalidad o parte de los Servicios (p. ej. para reflejar los cambios en las leyes respectivas, para proteger la seguridad de los Servicios, para implementar ajustes y mejoras técnicas razonables o para modificar los servicios y funciones suministrados por el Sitio), cobrar o modificar los aranceles requeridos para el uso de los Servicios, o bien renunciar a ellos, cuando sea razonablemente necesario; u ofrecer oportunidades a algunos o a todos nuestros usuarios, a nuestra exclusiva discreción. Procuraremos notificarte por medios razonables lo siguiente: (i) cualquier modificación que tenga un efecto adverso significativo en el uso que hagas de los Servicios, considerados en su totalidad, y (ii) cualquier incremento significativo en los aranceles que cobramos por la utilización de los Servicios.

  2. Descargo de responsabilidad en cuanto a la información suministrada

    LA INFORMACIÓN, INCLUIDO TODO CONSEJO Y RECOMENDACIÓN, SUMINISTRADA COMO PARTE DE LOS SERVICIOS ESTÁ DESTINADA EXCLUSIVAMENTE PARA FINES EDUCATIVOS E INFORMATIVOS. NO TIENE COMO OBJETIVO BRINDAR CONSEJOS MÉDICOS NI SANITARIOS, COMO TAMPOCO DEBE SER UTILIZADA PARA DIAGNÓSTICOS O TRATAMIENTOS MÉDICOS DE UN PROBLEMA EN PARTICULAR. TAMPOCO TIENE COMO FIN REEMPLAZAR EL ASESORAMIENTO Y LOS SERVICIOS PROFESIONALES BRINDADOS POR UN PROVEEDOR DE ATENCIÓN MÉDICA CALIFICADO QUE CONOZCA TU SITUACIÓN SINGULAR. SIEMPRE SOLICITA EL ASESORAMIENTO DE TU MÉDICO O DE OTRO PROVEEDOR DE ATENCIÓN MÉDICA CALIFICADO RESPECTO DE CUALQUIER PROBLEMA MÉDICO ANTES DE COMENZAR CON UN NUEVO TRATAMIENTO. LA UTILIZACIÓN DE LOS SERVICIOS ESTÁ SUJETA A LOS DESCARGOS Y ADVERTENCIAS ADICIONALES QUE PUEDAN SURGIR DURANTE LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS.

    NO ASUMIMOS RESPONSABILIDAD ALGUNA POR LAS CONSECUENCIAS RELACIONADAS, DE MANERA DIRECTA O INDIRECTA, CON TUS ACCIONES U OMISIONES BASADAS EN LA INFORMACIÓN U OTRO MATERIAL SUMINISTRADO COMO PARTE DE LOS SERVICIOS. SI BIEN PROCURAMOS QUE LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR LOS SERVICIOS SEA EXACTA, COMPLETA Y OPORTUNA, NO GARANTIZAMOS QUE ASÍ SEA, NI ASUMIMOS RESPONSABILIDAD ALGUNA POR LOS DAÑOS O PÉRDIDAS RELACIONADAS CON EL HECHO DE QUE DICHA INFORMACIÓN NO SEA EXACTA, COMPLETA U OPORTUNA.

  3. Información enviada a través de los Servicios.Your submission of information through the Services is governed by our Privacy Policy, located at https://www.kenvue.com/privacy-policy/us.
  4. Cuestiones jurisdiccionales. Es posible que los Servicios no sean apropiados o no estén disponibles para su uso en algunas jurisdicciones. El riesgo correspondiente al uso que hagas de los Servicios corre por tu cuenta y, al utilizarlos, debes cumplir con todas las leyes, normas y reglamentaciones vigentes. Es posible que restrinjamos la disponibilidad de los Servicios en cualquier momento, en forma total o parcial, a toda persona o área geográfica que elijamos, a nuestra exclusiva discreción, por razones válidas (p. ej. para cumplir con las leyes y requisitos reglamentarios respectivos, para proteger la seguridad de los Servicios o para implementar ajustes técnicos razonables).
  5. Reglas de conducta y uso permitido.

    Está prohibido:

    • Publicar, transmitir o poner a disposición de cualquier otro modo, a través de o en relación con los Servicios, todo material que sea o pueda ser: (a) amenazante, hostil, degradante, detestable, intimidante o que no respete, de cualquier otra manera, los derechos y la dignidad de terceros: (b) difamatorio, injurioso o fraudulento; (c) obsceno, indecente, pornográfico o cuestionable de cualquier otro modo; o bien (d) protegido por el derecho de autor, el derecho de marcas, los secretos comerciales, el derecho a la imagen o a la privacidad, o bien, cualquier otro derecho a la propiedad, sin el consentimiento previo expresado por escrito de su titular.
    • Publicar, transmitir o poner a disposición de cualquier otro modo, a través de o en relación con los Servicios, cualquier virus, gusano, troyano, huevo de pascua, bomba de tiempo, programa espía o cualquier otro código de computación, archivo o programa que sea o pueda ser dañino o invasivo o esté destinado a causar daño o tomar el control del funcionamiento, o bien, monitorear el uso de hardware, software o equipos (denominado individualmente un "Virus").
    • Utilizar los Servicios para un fin comercial, incluido el uso para tus propios fines comerciales o cualquier fin comercial que te beneficie de algún modo.
    • Usar los Servicios con una intención que sea fraudulenta o ilícita de algún modo.
    • Recopilar información respecto de los usuarios de los Servicios de cualquier modo, incluso mediante la ingeniería inversa.
    • Interferir con el funcionamiento de los Servicios, o de los servidores o redes utilizados para poner a disposición los Servicios, incluso mediante el jaqueo o la desfiguración de una parte de los Servicios, o bien, violar un requisito o una política de dichos servidores o redes.
    • Restringir o inhibir a cualquier otra persona para evitar que utilice los Servicios.
    • Reproducir, modificar, adaptar, traducir, crear obras derivadas, vender, alquilar, arrendar, dar en préstamo, compartir por un determinado tiempo, distribuir o de cualquier otro modo explotar una parte (o cualquier uso) de los Servicios, salvo de la manera expresamente autorizada en virtud de este Acuerdo, sin nuestro consentimiento previo expresado por escrito.
    • Aplicar ingeniería inversa, descompilar o desarmar cualquier parte de los Servicios, salvo en los casos en que dicha restricción se encuentre expresamente prohibida por la ley vigente.
    • Eliminar cualquier aviso sobre derechos de autor, marcas o cualquier otro derecho a la propiedad de los Servicios.
    • Incorporar cualquier parte de los Servicios en un producto o servicio, sin nuestro consentimiento previo expresado por escrito.
    • Descargar y almacenar sistemáticamente contenido de los Servicios.
    • Utilizar un robot, una araña web, una aplicación de búsqueda/recuperación de información en el sitio u otro dispositivo manual o automático para recuperar, indexar, "raspar" o "minar datos", o bien, de cualquier otro modo recopilar el contenido de los Servicios o reproducir o evitar la estructura de navegación o la presentación de los Servicios, sin nuestro consentimiento previo expresado por escrito. Sin perjuicio de lo dispuesto anteriormente y sujeto al cumplimiento de las instrucciones publicadas en el archivo robots.txt ubicado en el directorio raíz de los Servicios, otorgamos permiso a los operadores de motores de búsqueda públicos para utilizar arañas web a los fines de copiar materiales de los Servicios con el único objetivo (y exclusivamente en la medida en la que sea necesario) de crear índices buscables disponibles para el público en general que contengan dichos materiales, pero no para crear cachés ni archivos de dichos materiales. Nos reservamos el derecho a revocar tal permiso ya sea de manera general o en casos específicos, en cualquier momento y sin previo aviso.

    Es tu responsabilidad obtener, mantener y pagar el hardware, las telecomunicaciones y los servicios de cualquier otra índole requeridos para el uso de los Servicios.

  6. Productos.

    Los Servicios pueden poner a disposición listas, descripciones e imágenes de bienes o servicios, o bien, cupones o descuentos relacionados (en conjunto los "Productos"), como también referencias y enlaces a tales Productos. Intentamos describir los artículos disponibles en los Servicios de la manera más fiel posible y representar los envases de productos más recientes. No otorgamos garantías ni efectuamos declaraciones afirmando que dichas listas, descripciones o imágenes (incluidas las características, especificaciones y precios allí contenidos) son completas, fieles, fiables, válidas u oportunas ni que los envases de los productos representados coincidirán con el Producto real que recibas. Dicha información y la disponibilidad de cualquier Producto están sujetas a los cambios introducidos en cualquier momento sin previo aviso. Si el Producto que recibes no coincide con su descripción o si el envase representado en los Servicios no se corresponde con el Producto recibido, tu único recurso es devolverlo sin haberlo usado ni dañado, de acuerdo con nuestra Política de Devoluciones, según lo enunciado en el enlace de preguntas frecuentes que se encuentra en el pie de página del Sitio.

  7. Transacciones. Puedes comprar Productos a través de los Servicios (la "Transacción"). Si deseas realizar una Transacción, debes suministrar determinada información, como tu número de tarjeta de crédito y tu domicilio. Por tu parte, confirmas que tienes el derecho a utilizar cualquier método de pago que informes. Es posible que sea necesario verificar información o proporcionar información adicional antes de que se confirme o concrete una Transacción. Es tu responsabilidad cumplir con todas las leyes vigentes en lo que respecta a la compra y al uso de cualquier Producto.

    Ten en cuenta que los precios, la disponibilidad y otros términos de la compra están sujetos a cambios sin previo aviso. Realizamos nuestros esfuerzos razonables desde el punto de vista comercial para garantizar la exactitud de la información contenida en el Sitio y cuando se detecten errores, los corregiremos. Nos reservamos el derecho, incluso sin previo aviso, a restringir la cantidad disponible de cualquier Producto o a discontinuarlo; imponer condiciones en la aplicación de un cupón, descuento u otra promoción; prohibirle a un usuario efectuar una Transacción y a rehusarnos a proveerle un Producto a un usuario. Los Servicios no aceptarán pedidos de distribuidores, mayoristas u otros clientes que pretendan revender los artículos ofrecidos en los Servicios. Por tu parte, acuerdas pagar todos los cargos generados en nombre propio o por terceros en tu nombre mediante los Servicios, a los precios vigentes al momento en que se generaron, incluidos los que se apliquen en concepto de envío y manejo de mercaderías e impuestos. La realización de un pedido no garantiza necesariamente que lo aceptaremos. Si bien solemos confirmar pedidos por email, la recepción de una confirmación de pedido por este medio no implica que lo aceptamos ni que confirmamos ofrecer el producto o servicio a la venta.

    Nos reservamos el derecho a revocar una oferta determinada para corregir cualquier error, inexactitud u omisión, incluso luego de que se haya efectuado o confirmado un pedido, o bien, luego de que se haya realizado el cobro por tarjeta de crédito o mediante cualquier otro método de pago. Si detectamos un error luego de que se haya efectuado el cobro mediante tarjeta de crédito o cualquier otro método de pago y se cancela tu pedido como consecuencia de dicho error, te reembolsaremos el monto total del pedido. Te notificaremos por email o por otro medio de comunicación en caso de que se cancele tu pedido.

    Una vez que recibas un pedido debidamente completo y la autorización de tu forma de pago, ubicaremos a la brevedad los artículos que hayas pedido y los pondremos en cola para su envío. Si, por alguna razón, determinamos que no podemos enviar tu artículo dentro del plazo de los treinta (30) días posteriores a la recepción de un pedido debidamente completo, cancelaremos tu pedido y te informaremos al respecto.

    Los productos pueden enviarse a la dirección que designes, siempre que dicha dirección esté completa y cumpla con las restricciones de envío contenidas en los Servicios. Todas las Transacciones se llevan a cabo de conformidad con el contrato de transporte y, en consecuencia, el riesgo de pérdida y la titularidad de los Productos se te transfieren a partir de su entrega al transportista. Es tu responsabilidad presentar reclamos ante los transportistas por los artículos dañados y/o perdidos durante el envío.

    Puedes devolver Productos de acuerdo con nuestra Política de Devoluciones, según lo enunciado en el enlace de preguntas frecuentes que se encuentra en el pie de página del Sitio.

  8. Comunicaciones electrónicas. La información comunicada como parte de los Servicios puede constituir una comunicación electrónica. Cuando nos contactas a través de los Servicios o mediante otros medios electrónicos, por ejemplo, email, estás comunicándote electrónicamente con nosotros. Por otra parte, aceptas que nos comuniquemos electrónicamente, con sujeción a las leyes locales sobre privacidad y contra el correo basura, y que dichas comunicaciones, al igual que las notificaciones, la divulgación de información, los acuerdos y otras comunicaciones que te enviemos electrónicamente, son equivalentes a las comunicaciones escritas y tendrán el mismo efecto y vigor que tendrían si hubiesen sido expresadas por escrito y firmadas por la parte que las envía.
  9. Registro. Es posible que precises registrarte para utilizar los Servicios. Podemos rechazar o requerir que modifiques el nombre de usuario, la contraseña o cualquier otra información que proporciones. Tu nombre de usuario y tu contraseña son para tu uso personal únicamente. Es tu exclusiva responsabilidad mantener la confidencialidad de tus credenciales y restringir el acceso a tu dispositivo móvil, computadora y/o a cualquier medio por el cual puedas acceder a los Servicios. No asumimos responsabilidad alguna por el uso de tus credenciales debido a que no hayas mantenido su confidencialidad. Eres el único responsable de todas las actividades que tengan lugar en tu cuenta, ya sea con o sin tu conocimiento. Debes notificarnos a la brevedad acerca de cualquier uso no autorizado de tus credenciales o de tu cuenta del cual tomes conocimiento. Te recomendamos que, en la medida en la que accedas a los Servicios por medio de un dispositivo móvil, protejas dicho dispositivo con una contraseña.

    Asimismo, aceptas que cualquier información que nos suministres será actual, exacta y completa y que mantendrás dicha información actualizada notificándonos acerca de cualquier cambio que suceda.

    Nos reservamos el derecho a anular una cuenta en cualquier momento a nuestra exclusiva discreción, debido a, entre otras causas, incumplimiento con estos Términos de Uso, fraude o abuso, o bien, cualquier declaración falsa efectuada por ti mismo o por un tercero utilizando tu cuenta.

  10. Perfiles y foros. Es posible que se te permita poner a disposición determinada información o materiales (individualmente la "Publicación") en relación con los Servicios, incluso en páginas de perfil o funciones interactivas. No tenemos ningún control sobre las Publicaciones como tampoco asumimos ninguna responsabilidad por ellas, su utilización o uso indebido por parte de un tercero o por tus interacciones con otros usuarios. Los usuarios son responsables en última instancia por sus propias acciones. Si eliges hacer pública tu información personal o de cualquier otra índole mediante los Servicios, asumes el riesgo que esto conlleva.

    Asimismo, reconoces que los foros contienen las opiniones y perspectivas de otros usuarios. También reconoces que no somos responsables por la exactitud de las Publicaciones que se realicen en el Sitio. A su vez, entiendes y acuerdas que todas las Publicaciones son la exclusiva responsabilidad de las personas que las efectuaron. Además, entiendes y acuerdas que evaluarás el uso de una Publicación, y asumirás todos los riesgos asociados, incluso la confianza en la exactitud, completitud o utilidad de dicha Publicación.

  11. Nuestro derecho a utilizar las Publicaciones. Las disposiciones contenidas en el presente Acuerdo no transfieren ningún derecho de titularidad sobre tus Publicaciones. En lo que respecta a cada Publicación, nos otorgas una licencia con alcance mundial, libre de regalías, pagada en su totalidad, no exclusiva, perpetua, irrevocable, transferible y totalmente pasible de ser objeto de una sublicencia (mediante distintos niveles), sin que para ello debamos pagarles una contraprestación adicional a ti o a un tercero, a los efectos de reproducir, distribuir, llevar a cabo y exhibir (públicamente o de cualquier otra forma), crear obras derivadas, adaptar, modificar, almacenar y de cualquier otro modo utilizar, analizar y explotar dicha Publicación, y contactarte acerca de tu Publicación, en cualquier formato o medio conocidos en la actualidad o desarrollados luego de la fecha del presente documento, y para cualquier otro fin (incluidos los fines promocionales, como testimonios de clientes y publicidad).

    Tenemos la libertad de utilizar cualquier idea, concepto, conocimiento práctico o técnica comprendidos en una Publicación o que se deriven de ella, para cualquier fin, incluido el desarrollo, la fabricación y la comercialización de productos. Por lo tanto, no publiques ni nos envíes ideas, sugerencias o materiales que desees mantener en confidencialidad o por los cuales esperes recibir una compensación. No tendrás derecho a presentar reclamo alguno en contra nuestra fundado en la utilización o no de las Publicaciones. Al enviar Publicaciones, entiendes que tendremos el derecho, pero no la obligación, de utilizar, exhibir y publicar tu nombre, tu fotografía, tu imagen, tu voz, tu conducta, tu información biográfica y/o tus declaraciones, en todo el mundo, de forma perpetua, en los Servicios y en cualquier otro sitio o red social de afiliadas o sucesores que poseamos u operemos nosotros mismos o que posea u operen nuestras afiliadas. Si ejercemos alguno de estos derechos, entiendes y aceptas que no recibirás contraprestación, pago, notificación ni crédito alguno, como tampoco contarás con ninguna aprobación en cuanto a la forma en la que los utilicemos.

    Asimismo, si nos proporcionas ideas, propuestas o sugerencias ("Comentarios"), entenderemos que estos Comentarios constituyen una Publicación. A su vez, acuerdas que los Comentarios no son confidenciales, que los proporcionas de forma gratuita, espontánea y sin restricciones y que esto no impone una obligación para nosotros respecto de dichos Comentarios.

    Además, confirmas que: (a) eres titular de todos los derechos necesarios para otorgar las licencias conferidas en esta cláusula, (b) tus Publicaciones son completas y exactas, y (c) tus Publicaciones y su entrega a nosotros no son fraudulentas ni de cualquier otro modo violan la legislación aplicable o cualquier derecho de un tercero. Asimismo, renuncias de forma irrevocable a los "derechos morales" u otros derechos (y prestas tu consentimiento para que llevemos a cabo actos u omisiones relacionados con tus Publicaciones y materiales asociados que puedan ser incongruentes con ellos) respecto de la atribución de autoría o la integridad de los materiales relativos a tu Publicación de los que puedas gozar en virtud de la ley vigente.

    Podemos imponer un límite máximo de Publicaciones almacenadas en los Servicios. No asumimos responsabilidad alguna por cualquier pérdida o perjuicio que puedas sufrir como consecuencia de los mensajes, comunicaciones u otras Publicaciones que hayan sido eliminados o no hayan sido almacenados en lo que respecta a mantener el límite máximo de almacenamiento.

  12. Control del uso del servicio. Tenemos la facultad (pero no la obligación) de controlar, evaluar, alterar o eliminar las Publicaciones antes o después de que aparezcan en los Servicios, o bien, de analizar tu acceso a los Servicios o el uso que hagas de ellos. Podemos divulgar información sobre tu acceso a los Servicios y sobre el uso que hagas de ellos, las circunstancias en torno a la transmisión de las Publicaciones y la información personal respecto de los usuarios que ponen a disposición Publicaciones, en cada caso, de acuerdo con la legislación vigente o con un requerimiento emitido por un tribunal o autoridad policial o gubernamental, o de cualquier otro modo, de acuerdo con nuestra Política de privacidad.
  13. Tu derecho a utilizar los Servicios. Reconoces que todos los derechos de propiedad intelectual respecto de los Servicios, incluido el Sitio y la Aplicación, son nuestros o de nuestros licenciantes. No tienes derecho alguno a los Servicios a excepción del derecho a acceder a ellos de conformidad con el presente Acuerdo. Sujeto a la condición de que cumplas con el presente Acuerdo, y exclusivamente durante su vigencia: (a) podrás ver una copia del Sitio en un único dispositivo, solo para tu uso personal y no comercial; (b) te permitimos instalar y utilizar la Aplicación de forma limitada, no exclusiva, revocable, no transferible y no pasible de ser objeto de sublicencia, en un dispositivo que te pertenezca o controles, únicamente a los efectos de tu uso personal y no comercial. Puedes utilizar la Aplicación en virtud de una licencia (no una venta) que te es otorgada. Si incumples con los términos del presente Acuerdo, debes cesar el uso de los Servicios de inmediato y eliminar la Aplicación de tu dispositivo. Es tu responsabilidad mantener tu dispositivo seguro y protegido de manera adecuada.
  14. Derechos a la propiedad de los que goza la Compañía. Nosotros y nuestros proveedores somos propietarios de los Servicios, los cuales están protegidos por las leyes y los derechos a la propiedad, incluidos todos los nombres de marcas, marcas comerciales y marcas de servicio junto con los logos relacionados. Todos los nombres comerciales, marcas comerciales, marcas de servicio y logos (en conjunto las "Marcas") en Servicios que no nos pertenezcan son propiedad de sus respectivos titulares. No puedes utilizar nuestras Marcas en relación con ningún producto o servicio que no nos pertenezca ni que de alguna manera pueda ocasionar confusión. Los contenidos de los Servicios no deberían interpretarse de modo tal que otorguen derecho alguno a utilizar las Marcas sin el consentimiento previo del propietario expresado por escrito.
  15. Materiales de terceros, enlaces. Materiales de terceros, enlaces. Los Servicios podrán permitir el acceso a información, productos, servicios y otros materiales de terceros, incluso a las Publicaciones (en conjunto, los "Materiales de Terceros"). No controlamos ni avalamos Materiales de Terceros a los que se acceda desde los Servicios, como tampoco asumimos responsabilidad alguna por ellos, incluso en lo que respecta a la exactitud, el contenido o la disponibilidad de la información, los productos o los servicios que formen parte de los Materiales de Terceros. No podemos garantizar que estarás satisfecho con los productos o servicios que adquieras de terceros, incluso mediante enlaces que vinculen a los Servicios con los Materiales de Terceros. Tampoco realizamos declaraciones ni otorgamos garantías en cuanto a la seguridad de la información (incluidos, entre otros, los datos de tarjetas de crédito y otra información personal) que pueda solicitarte el tercero, incluso mediante Materiales de Terceros vinculados a los Servicios. No tenemos la obligación de controlar los Materiales de Terceros y podemos bloquear o deshabilitar el acceso a estos en cualquier momento. Al acceder a los Materiales de Terceros o utilizarlos, asumes el riesgo correspondiente y aceptas estar sujeto a los términos, condiciones y políticas adicionales aplicables a dichos materiales.
  16. Términos adicionales. Es posible que determinadas funciones o contenidos de los Servicios se rijan por términos adicionales, como ofertas, sorteos, competencias y concursos. Al participar en cualquier actividad que forme parte de los Servicios regidos por términos adicionales, como sorteos, competencias o concursos con Reglas Oficiales, acuerdas someterte a dichos términos adicionales además de a estos Términos de Uso.
  17. Descargo de responsabilidad de garantías. Con el máximo alcance permitido por la ley vigente, los Servicios se ponen a tu disposición en la condición en la que estén, en el lugar en el que se encuentren y en el que estén disponibles, sin garantías ni condiciones de ningún tipo, ya sean expresas, implícitas o establecidas por la ley.

    Negamos toda garantía respecto de los Servicios con el máximo alcance permitido por la ley vigente, incluidas las garantías de comercialización, idoneidad para un propósito particular, incumplimiento y titularidad.

    Con el máximo alcance permitido por la ley vigente y con sujeción a los términos y condiciones o a las políticas aplicables al uso de materiales de terceros según lo establecido en la Sección 13, dichos materiales de terceros son puestos a tu disposición en la condición en la que estén, en el lugar donde se encuentren y en el que estén disponibles, sin ninguna garantía, expresa ni implícita. Negamos toda garantía respecto de los materiales de terceros.

    Sin restringir el carácter general de lo dispuesto anteriormente, con el máximo alcance permitido por la ley vigente, no ofrecemos garantía ni realizamos declaración alguna en el sentido de que los Servicios serán seguros; que el nombre de usuario, contraseña o cualquier otra medida de seguridad que utilices o permitas que terceros usen en relación con los Servicios impedirán el acceso no autorizado a tu cuenta de Servicios o a la información relacionada; o bien, que un tercero no tendrá acceso a tu Cuenta de Servicios o a la información relacionada ni que no se utilizará indebidamente.

    Todos los descargos de cualquier clase contenidos en el presente acuerdo (incluida esta sección y cualquier otra sección del presente) redundan en beneficio de la Compañía y de sus afiliadas junto con sus respectivos accionistas, socios, directores, autoridades, empleados, afiliadas, agentes, representantes, licenciantes, proveedores de bienes y de servicios, además de sus respectivos sucesores y cesionarios (en conjunto, las "Partes de la Compañía").

    Si bien tomamos las medidas razonables para tratar que los Servicios continúen siendo oportunos, íntegros y seguros, no podemos garantizar que son y continuarán siendo actualizados, completos, correctos o seguros, o bien, que el acceso a ellos será ininterrumpido. Los Servicios pueden incluir imprecisiones, errores y materiales que entren en conflicto con el presente Acuerdo. Además, los terceros pueden efectuar modificaciones no autorizadas a los Servicios. Si tomas conocimiento de alguna modificación, utiliza el enlace que se encuentra en Contáctanos y describe dicha modificación junto con su ubicación en los Servicios.

  18. Limitación de responsabilidad.

    Lo dispuesto en el presente Acuerdo no restringe, excluye ni modifica como tampoco pretende restringir, excluir ni modificar los derechos del consumidor obligatorios establecidos por la ley vigente.

    Con respecto a cualquier condición, garantía o aval que no pueda excluirse en virtud de las leyes aplicables, en la medida que la ley vigente lo permita, nuestra responsabilidad se limita (a elección nuestra) al reabastecimiento o al reembolso del costo de la parte correspondiente de los Servicios.

    Con el máximo alcance permitido por la ley vigente: (a) no seremos responsables por ninguna indemnización por daños y perjuicios indirectos, incidentales, consecuenciales, especiales, ejemplares o punitivos de ninguna clase, ni por las pérdidas que no hayan sido razonablemente previsibles para cualquiera de las partes en el momento en el que aceptaste los términos del presente Acuerdo, en cada caso, debido o con respecto a los Servicios o al presente Acuerdo, y en virtud de la responsabilidad contractual, extracontractual (incluida la negligencia), objetiva o cualquier otra teoría (en conjunto, las "Pérdidas Indirectas"). Una pérdida o daño es previsible si es obvio que se producirá o si, en el momento en el que se celebró el contrato, ambas partes sabían que podría suceder.

    Sin restringir el carácter general de lo dispuesto anteriormente, no seremos responsables de las Pérdidas Indirectas de cualquier clase que resulten del uso o de la imposibilidad de uso de los Servicios o de cualquiera de los Productos o Materiales de Terceros, incluso a causa de cualquier Virus que pueda transmitirse en relación con lo anterior.

    Las Partes de la Compañía no excluyen ni limitan de modo alguno nuestra responsabilidad para contigo en los casos en los que tal exclusión o limitación sería ilícita.

    Nuestra máxima responsabilidad total por todos los daños, pérdidas y causas que den origen a una acción judicial, debido o con respecto a los Servicios o al presente Acuerdo, en virtud de la responsabilidad contractual, extracontractual (incluida la neglicencia) o de cualquier otra índole, no superará el mayor de los siguientes montos: (a) el total, si lo hubiera, que nos hayas pagado por el uso de los Servicios y (b) diez dólares estadounidenses ($10).

    Todas las limitaciones de responsabilidad de cualquier clase estipuladas en el presente Acuerdo (incluso en esta sección y en cualquier otra sección del presente) redundan en beneficio tanto de la Compañía como de las Partes de la Compañía.

    Respecto de las condiciones, garantías o avales que no puedan excluirse en virtud de la legislación, en la medida en la que la ley vigente lo permita, nuestra responsabilidad se limita (a elección nuestra) al reabastecimiento o reembolso del costo de los servicios correspondientes.

  19. Reclamos de terceros. En el supuesto caso de que seamos demandados por un tercero como consecuencia de que no cumplas con el presente Acuerdo o violes el derecho de un tercero, entonces, con el máximo alcance permitido por la ley vigente, serás responsable de todas las deudas, daños, sentencias judiciales, laudos arbitrales, pérdidas, costos, gastos y cargos (incluidos los honorarios de abogados) afrontados por las Partes de la Compañía.
  20. Modificación, suspensión o cancelación. Realizaremos los esfuerzos razonables para poner a disposición los Servicios, aunque podremos eventualmente interrumpir, restringir, modificar, discontinuar, de forma temporal o permanente, los Servicios o sus partes sin previo aviso. No asumimos responsabilidad alguna por el perjuicio o pérdida que sufras como consecuencia de dichas acciones. Podrás dejar de usar los Servicios y, de ese modo, rescindir el presente Acuerdo, en cualquier momento. Podremos cancelar o suspender el uso de los Servicios en caso de que incumplas con el presente Acuerdo, cometas fraude o abuso, o si tú mismo o un tercero que utilice tu cuenta realizan declaraciones falsas dirigidas a nosotros. En los casos en los que resulte razonable según las circunstancias, podemos suspender o rescindir el presente Acuerdo con previo aviso, estipulándose que siempre que consideremos razonablemente que hayas incumplido de forma grave con sus disposiciones, podremos suspenderlo o rescindirlo de forma inmediata. En cualquier supuesto caso de rescisión o suspensión, tu derecho a utilizar los Servicios cesará de inmediato y podremos, sin que esto implique una responsabilidad para contigo o con un tercero, deshabilitar o eliminar tu nombre de usuario, contraseña y cuenta, junto con todos los materiales asociados, sin que esto conlleve la obligación de otorgar acceso adicional a dichos materiales. Tus obligaciones en virtud del presente Acuerdo prevalecerán en caso de caducidad o extinción del presente Acuerdo.
  21. Derecho aplicable; jurisdicción. Salvo que la ley vigente prescriba lo contrario, el presente Acuerdo se rige por las leyes del Estado de Nueva Jersey y se interpretará en concordancia con ellas, independientemente de sus principios en cuanto al conflicto de leyes y de tu ubicación geográfica. Todas las controversias que surjan entre las partes debido o con respecto a los Servicios o al presente Acuerdo, ya sea que se fundamenten en la responsabilidad contractual o extracontractual, la legislación, el fraude, las declaraciones falsas o cualquier otra teoría jurídica, incluidas las disputas o reclamos extracontractuales, se someterán a la jurisdicción exclusiva de los tribunales federales y del estado con asiento en el Estado de Nueva Jersey, Estados Unidos; asimismo, renuncias al derecho a oponer objeciones ante dichos tribunales argumentando su falta de jurisdicción, competencia o su inhibición por falta de vinculación suficiente con el foro.
  22. Filtros. Las protecciones de control parental (como hardware, software o servicios de filtrado) disponibles a nivel comercial pueden servirte para limitar el acceso a material que podría ser perjudicial o inadecuado para menores. Puedes obtener información sobre los proveedores actuales de dichas protecciones (las cuales no avalamos) en https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_content-control_software_and_providers.
  23. Información o quejas.Si tienes una pregunta o queja respecto de los Servicios, utiliza el enlace disponible en Contáctanos. Los residentes de California pueden acceder a la Unidad de Atención de Quejas de la División de los Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California por correo a la siguiente dirección: 1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834; o bien, por vía telefónica llamando al (916) 445-1254 o al (800) 952-5210.
  24. Reclamos por violación del derecho de autor. Si consideras de buena fe que los materiales disponibles en los Servicios violan tu derecho de autor, puedes escribirnos por correo y solicitar que eliminemos dicho material o que impidamos el acceso a este. Identifica con precisión los materiales que supuestamente violan tu derecho de autor y su ubicación. Si consideras de buena fe que alguien ha presentado equivocadamente una denuncia de violación de derechos de autor en tu contra, puedes enviarnos una respuesta por escrito. Las denuncias y sus respuestas deben enviarse a través del enlace en Contáctanos. Además de contactarnos haciendo clic en Contáctanos, puedes comunicarte con el Agente de la Compañía encargado de las quejas relacionadas con la Ley de Derechos de Autor en la Era Digital (DMCA) escribiéndonos a la siguiente dirección:

    Trademark Law Department

    Johnson & Johnson

    One Johnson & Johnson Plaza

    New Brunswick, NJ 08933

    Esta dirección también puede utilizarse para contactarnos por los reclamos por violación a los derechos de autor presentados en jurisdicciones fuera de los Estados Unidos, o puedes contactarnos haciendo clic en Contáctanos.

  25. Controles a las exportaciones. Por el presente documento, confirmas que no (a) te encuentras ni resides en un país sujeto a un bloqueo o sanción comercial del gobierno de los Estados Unidos (actualmente Cuba, Irán, Sudán, Siria y la región de Crimea en Ucrania) ni eres ciudadano de dicho país (ver http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Pages/Programs.aspx para más información sobre sanciones de los Estados Unidos); y que no (b) figuras en alguna de las listas de usuarios finales restringidos (por ejemplo, la lista de "Ciudadanos especialmente designados" disponible en http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/SDN-List/Pages/default.aspx).
  26. Declaraciones sobre el Futuro. Las declaraciones que figuran en los Servicios respecto de nosotros, nuestras afiliadas, o bien, de nuestra y su gerencia que no sean hechos históricos constituyen "Declaraciones sobre el Futuro". Las Declaraciones sobre el Futuro son meras predicciones y los hechos futuros reales pueden diferir de forma significativa de cualquier hecho mencionado en una Declaración sobre el Futuro. Distintos riesgos y factores externos afectan a nuestras operaciones, mercados, productos, servicios y precios. Estos factores y riesgos se describen en nuestro último informe anual presentado ante la SEC y en otra documentación que presentamos a dicha entidad. Puedes acceder a nuestras presentaciones a la SEC más recientes mediante el sistema SEC EDGAR disponible en www.sec.gov, o bien, puedes obtener esta documentación directamente de nosotros de forma gratuita. Negamos toda obligación o responsabilidad de actualizar, revisar o complementar toda Declaración sobre el Futuro o cualquier otra declaración que figure en los Servicios.
  27. Otros términos importantes. El presente Acuerdo no crea, ni debe interpretarse en tal sentido que cree, una sociedad, empresa mixta, asociación entre empleador y empleados, agencia o franquicia entre las partes. Este Acuerdo tiene validez únicamente entre las partes. Excepto por lo dispuesto en las Secciones 17, 18 y 27, ninguna otra persona tendrá derecho alguno a exigir la ejecución de los términos del presente Acuerdo. En caso de que alguna disposición del presente Acuerdo fuera declarada ilícita, nula o, por cualquier otro motivo, inexigible, dicha disposición se considerará separable del presente y no afectará la validez ni la exigibilidad de ninguna de sus demás disposiciones. No puedes ceder, transferir ni sublicenciar ninguno de tus derechos u obligaciones en virtud del presente Acuerdo sin nuestro consentimiento previo por escrito. Podemos ceder, transferir o sublicenciar la totalidad o parte de nuestros derechos u obligaciones en virtud del presente Acuerdo sin restricciones. La renuncia de cualquiera de las partes a sus derechos en caso del incumplimiento del presente Acuerdo no será considerada una renuncia a ningún incumplimiento previo o posterior. Los títulos, los subtítulos o los nombres de las secciones contenidas en el presente documento se incluyen solo por conveniencia y de ningún modo definen o explican el contenido de una cláusula o disposición. Todos los términos definidos en singular tienen el mismo significado que en plural, en los casos en los que corresponda y salvo que se especifique lo contrario. El término "incluido" o sus derivados utilizados en el presente Acuerdo se interpretarán de igual modo que si estuvieran seguidos de la frase "entre otros". Este Acuerdo, incluidos los términos y condiciones incorporados al presente, constituye la totalidad de los acuerdos entre las partes en relación con el objeto del presente, y, salvo en caso de fraude, prevalecerá a todo acuerdo o convenio, previo o simultáneo, celebrado entre las partes por escrito o de forma verbal en relación con el objeto del contrato. Las notificaciones que recibas (incluidas las notificaciones sobre cambios introducidos al presente Acuerdo) podrán ser publicadas en los Servicios o enviadas por email (incluso en cada caso mediante enlaces) o por correo postal. Sin limitación alguna, una versión impresa del presente Acuerdo y de cualquier notificación otorgada en formato electrónico será admisible en procesos judiciales o administrativos basados en el presente Acuerdo o relacionados con este, en la misma medida y sujeta a las mismas condiciones que otros documentos y registros comerciales generados originalmente y conservados en papel. Ninguna de las partes tendrá responsabilidad alguna por el incumplimiento de sus obligaciones debido a una causa que exceda su control.

Arriba

Programa de recompensas ZYRTEC®.
Términos del servicio

A. Resumen del programa de recompensas ZYRTEC®

1. El programa de recompensas ZYRTEC® (el "Programa") es un programa de fidelidad patrocinado por Johnson & Johnson Consumer Inc., McNeil Consumer Healthcare Division ("Patrocinador"), a través del cual las personas pueden acceder a "Recompensas" en www.ZYRTEC.com/rewards (el "Sitio web"). El Programa tiene dos niveles de participación: (1) Recompensas sin compra de ZYRTEC® y (2) Recompensas con compra de ZYRTEC®. Para cada nivel de participación, las personas pueden ingresar una dirección de email válida y única para registrarse y tener una cuenta (según se define a continuación) o ingresar a una cuenta existente. Las recompensas están conformadas por 3 elementos que incluyen un cupón ZYRTEC®, el valor en dólares en el cual se basa el nivel de participación, una oferta de un socio del Patrocinador ("Socio de Recompensas") y contenido relacionado con el tratamiento de la alergia. Los productos ZYRTEC® participantes y las Recompensas del Programa pueden actualizarse, cambiarse y/o modificarse en cualquier momento según criterio exclusivo del Patrocinador. En el futuro se añadirán otros métodos de participación.

2. Para obtener recompensas sin la compra de un producto, regístrate para obtener una cuenta o ingresa a una cuenta existente y recibe un cupón de $2.00, una oferta de un Socio de recompensas y contenido relacionado con el tratamiento de la alergia. Un participante (según se define a continuación) puede recibir un cupón por $2.00 cada treinta (30) días.

3. Para obtener recompensas con compras, regístrate para abrir una Cuenta o ingresa a una Cuenta existente, introduce el Código Nacional del Medicamento ("Código NDC") correspondiente del envase o frasco de cualquiera de los siguientes productos ZYRTEC® comprados: ZYRTEC® 10mg Tablets de 3, 5, 14, 30, 45, 70, 75 o 100 unidades; ZYRTEC® 10mg Tablets Bonus Pack de 40, 60, 120 unidades. ZYRTEC® 10mg Liquid Gels de 12, 25, 40 o 65 unidades; ZYRTEC-D® de 12 o 24 unidades, o Children's ZYRTEC® Chewable Tablets 10mg de 12 o 24 unidades y recibe un cupón de $3, $4.50 o $7 (según el tamaño del producto comprado), una oferta de un Socio de Recompensas y contenido relacionado con el tratamiento de la alergia. Los valores de los cupones de ZYRTEC® varían en base al tamaño comprado. La compra y la inscripción de envases de 3, 5, 12 o 14 unidades califican para recibir un cupón ZYRTEC® de $3; los envases de 24, 25, 30 unidades califican para un cupón de $4.50 y el envase de 40 unidades o más grande califica para un cupón de $7. Consulta la sección E.1 a continuación sobre la frecuencia con que un participante puede ingresar códigos NDC.

Arriba

B. Elegibilidad

La participación en el programa está abierta a residentes legales de los 50 estados de Estados Unidos (o del Distrito de Columbia) que tengan 18 años o más al momento de la inscripción. El programa no tiene fines comerciales. El Programa no tiene validez donde lo prohíbe la ley.

Arriba

C. Duración del programa

La fase actual del Programa comienza a las 12:00 a.m. hora del este ("ET") el 22 de abril de 2011 y está programado que termine a las 11:59 p.m., hora del este el 31 de diciembre de 2013 (el "Período del programa"). El Patrocinador se reserva el derecho de suspender, modificar o finalizar el programa y/o modificar cualesquiera de los términos y condiciones establecidos en la Sección G a continuación. Los participantes pueden canjear sus Recompensas de acuerdo con los métodos establecidos en la Sección E a continuación. Según lo establecido en la Sección F.5 a continuación, las Recompensas de las fases previas del programa vencerán noventa (90) días después de la fecha de la selección inicial de esas Recompensas.

Arriba

D. Inscripción en el programa

1. Las personas de 18 años y mayores que cumplan con los requisitos de elegibilidad pueden inscribirse en el programa a través del sitio web. Para inscribirte, haz clic en "Recompensas y Ahorros" en la barra de navegación izquierda y luego en "Comenzar" en el menú desplegable. Como se describió anteriormente en la Sección A, hay dos niveles de participación: (1) Ingresar una dirección de email válida y única para registrarse y obtener una Cuenta o entrar a una Cuenta existente y recibir Recompensas sin comprar, o (2) Ingresar una dirección de email válida y única para registrarse y obtener una cuenta o entrar a una cuenta existente e ingresar un código NDC y recibir Recompensas con la compra (la "Cuenta" todos los casos). Una persona debe tener una única dirección de email válida para crear una cuenta. El límite es de una (1) Cuenta por persona/dirección de email. La persona que es titular autorizado de la cuenta de email correspondiente a la dirección de email indicada al registrarse debe incluir su fecha de nacimiento cuando se inscribe para obtener una Cuenta para ser considerada Participante. Una vez que la persona ingresa su dirección de email existente en la sección de promociones del Sitio web o se registra para obtener una nueva Cuenta, esa persona quedará inscrita en el Programa (un "Participante"). Luego de inscribirse en el Programa, el Participante debe seguir las instrucciones en pantalla para seleccionar un área de interés y seleccionar una de las cuatro posibles recompensas. Las Recompensas recibidas por un Participante quedarán registradas y se les hará un seguimiento en el Tablero de Recompensas de ZYRTEC® del Participante, el cual se puede revisar en cualquier momento entrando a la Cuenta.

2. Cada Participante es responsable de garantizar la veracidad de su Cuenta y se aconseja que la revise con frecuencia. Cada Participante es responsable de que la dirección postal asociada con su Cuenta sea veraz y esté actualizada. Únicamente el Participante a quien pertenece la Cuenta puede realizar cambios en ella o en la información que contiene.

Arriba

E. Canje de códigos NDC

1. Cada Participante puede ingresar solo un código (1) NDC cada treinta (30) días durante el Programa. Límite: los Participantes solo pueden ingresar códigos NDC válidos de productos participantes para no exceder el equivalente de doscientas ochenta (280) dosis por año.

2. Los Participantes no pueden comprar ni adquirir códigos NDC de terceros o de canales no autorizados o ilegítimos, como sitios de subastas. Los Participantes no pueden transferir ni vender códigos NDC bajo ninguna circunstancia ni volver a publicar códigos en sitios web de terceros. Dicha acción o el intento de transferir Recompensas ocasionará la descalificación del Programa y todas las Recompensas asociadas quedarán sin efecto. El Patrocinador se reserva el derecho de iniciar acciones legales si lo considera apropiado a su sola discreción en caso de que crea que un Participante haya violado cualesquiera de los Términos y condiciones del Programa.

3. Una vez que el Participante ingresa un código NDC, la validación de dicho código y la potencial Recompensa ganada estarán sujetos a verificación. Los códigos NDC serán considerados inválidos si se obtienen a través de métodos ilegítimos, canales no autorizados o de cualquier otra manera que no se ajuste a estos Términos y condiciones.

4. Si un participante cree que las recompensas no se adjudicaron apropiadamente a su cuenta, el participante deberá notificar al patrocinador mediante el formulario de servicio al cliente que se encuentra en el sitio web https://www.zyrtec.com/contactus.

5. Los Participantes deben guardar el envase del producto que contiene el código NDC y el recibo de compra del producto durante al menos noventa (90) días a partir de la fecha en que ingresan el código NDC en el sitio web, ya que podrían tener que presentarlos para su verificación con posterioridad. El Patrocinador se reserva el derecho de solicitar pruebas, incluyendo, entre otras, el envase del producto, para constatar que el código NDC fuera obtenido por el Participante de acuerdo con estos Términos y condiciones. El Patrocinador se reserva, a su sola discreción, el derecho de revocar las Recompensas acreditadas previamente a la Cuenta de un Participante si, a solicitud del Patrocinador, los códigos NDC no se pueden verificar adecuadamente. Las decisiones del Patrocinador con respecto al otorgamiento de Recompensas son obligatorias y definitivas.

Arriba

F. Canje de Recompensas

1. Un Participante puede seleccionar una Recompensa por código NDC ingresado. Los Participantes deben acatar las limitaciones de Recompensas cuando se indiquen en el sitio web (o en el sitio web del Socio de recompensas). El Patrocinador modificará periódicamente las ofertas y otros artículos disponibles para el canje durante el Período del programa y se reserva el derecho de modificar los valores de las Recompensas, en cualquier momento y por cualquier razón. Todos los canjes están sujetos a estos Términos y condiciones y a todas las limitaciones o requisitos establecidos en el sitio web.

2. Es probable que se le solicite al Participante ingresar al sitio web de un Socio de recompensas para acceder a su Recompensa o canjearla. Si eso sucede, la información de perfil de inscripción del Participante puede ser compartida con ese Socio de recompensas y el uso del sitio web de este Socio de recompensas se regirá por la política de privacidad de ese sitio. Es posible que el Participante que realice un canje en el sitio web del Socio de recompensas deba hacer una compra inicial o pagar aranceles, como impuestos o envíos. En tales casos, podría exigirse una tarjeta de crédito válida para completar el proceso de canje.

3. Todas las selecciones de Recompensas son definitivas. Los temas relacionados con las Recompensas están regulados por los Términos y condiciones establecidos en el presente.

4. Las Recompensas se otorgarán por orden de llegada. Una vez que se haya agotado una Recompensa, no se entregará más ese artículo. Podrían aplicarse Términos y condiciones adicionales que se incluirán en el sitio web. Los cupones están sujetos a los Términos y condiciones especificados en el presente. Las Recompensas se ofrecerán tal como se encuentran, sin garantía expresa ni implícita de parte del Patrocinador. Todos los detalles de las Recompensas quedan a entera discreción del Patrocinador. El Participante no puede transferir, sustituir ni canjear las Recompensas por dinero en efectivo. El Patrocinador se reserva el derecho de sustituir una Recompensa por un artículo de mayor o igual valor, a su entera discreción. Los Participantes son responsables de abonar todos los impuestos federales, estatales y locales, además de otros costos o gastos relacionados con la aceptación o el uso de una Recompensa no especificados aquí o en el sitio web.

5. Las Recompensas no canjeadas que figuran en la cuenta de un Participante vencerán a los noventa (90) días de la fecha de la selección inicial. Se perderán las Recompensas no canjeadas que se encuentren todavía en la Cuenta del Participante al finalizar el Período del programa (a menos que se extienda el Programa). Las Recompensas no tienen valor en efectivo y son sólo canjeables en relación con este Programa.

Arriba

G. Modificaciones y finalización del Programa

1. El Patrocinador se reserva el derecho de suspender, modificar o finalizar el Programa y/o modificar cualesquiera de los Términos y condiciones establecidos en el presente, incluyendo entre otros, la duración del Período del programa, los métodos a través de los cuales los Participantes pueden recibir las Recompensas y las Recompensas ofrecidas, aunque estos cambios puedan afectar la capacidad de los Participantes de recibir o usar sus Recompensas. Los avisos relacionados con los cambios al Programa, incluyendo, entre otros, la finalización del Programa y los cambios a estos Términos y condiciones, serán publicados en el sitio web y enviados por email a los Participantes.

2. La participación continuada de un Participante en el Programa conlleva la aceptación del Participante de todos los cambios al Programa y/o cualesquiera de estos Términos y condiciones. Los Participantes son responsables de permanecer informados con respecto a todos los cambios que el Patrocinador pueda hacer a estos Términos y condiciones. La versión más actualizada de estos Términos y condiciones, que incluirá la fecha en que fueron actualizados por última vez, estará disponible en el sitio web y sustituirá a todas versiones anteriores de estos Términos y condiciones.

Arriba

H. Términos y condiciones generales

1. Para saber cómo se puede utilizar la información personal recopilada en relación con el programa, los participantes deben leer la política de privacidad del sitio web del patrocinador que está disponible en política de privacidad. Los términos de la Política de Privacidad del Sitio web del Patrocinador se incluyen aquí como referencia.

2. El Patrocinador se reserva el derecho de interrumpir la participación de cualquier Participante que se involucre en una actividad fraudulenta, utilice el Programa de manera inconsistente con estos Términos y condiciones, o con cualquier ley, estatuto u ordenanza federal, estatal o local, obstaculice o viole un aspecto de este Programa o no cumpla con estos Términos y condiciones de cualquier otra manera. La interrupción de la participación resultará en la pérdida de todas las Recompensas. Además de la interrupción de la participación, el Patrocinador tendrá el derecho, a su entera discreción, de solicitar compensaciones administrativas y/o legales apropiadas, incluyendo, entre otras, acciones penales.

3. El Patrocinador se reserva el derecho de rescindir las Recompensas acreditadas a una Cuenta en caso de que hayan sido obtenidas como resultado de una actividad fraudulenta o fallas técnicas de cualquier tipo, incluidas, entre otras razones, mal funcionamiento, interrupciones o desconexiones de líneas telefónicas o del hardware o software de red relacionados con el Programa.

4. Los Participantes deben ser personas físicas. Las corporaciones, asociaciones u otros grupos no pueden participar en el Programa. Se considerará fraude que una persona o empresa, asociación o grupo dirija, aliente o permita que las personas usen una única Cuenta con el propósito de acumular Recompensas para su uso combinado.

5. Las Recompensas no son propiedad del Participante y pueden ser revocadas en cualquier momento por el Patrocinador, según se establece en el presente.

6. Las Partes eximidas (según se define a continuación) no son responsables de ningún tipo de información incorrecta o inexacta suministrada por los Participantes mientras participan en el Programa.

7. Todas las dudas o disputas relacionadas con la elegibilidad para participar en el Programa, recolectar o canjear Recompensas, o el cumplimiento de un Participante con estos Términos y condiciones serán resueltas por el Patrocinador a su entera discreción.

Arriba

I. Límite de la responsabilidad

1. Las Partes eximidas no son responsables de que las Recompensas, canjes de Recompensas o códigos NDC lleguen tarde, se pierdan, estén incompletos, estén equivocados, distorsionados, no sean entregados o estén mal dirigidos, o de que la transcripción de la información sea inexacta, debido a problemas relacionados con cualquier parte del equipo o con los programas asociados con el Programa o utilizados por el Participante, o con errores humanos, la interrupción, el borrado, la omisión, el defecto o la falla en la línea de una red telefónica o transmisión electrónica, con problemas relacionados con el equipo de computación, el software, la incapacidad de acceder al sitio web o servicio en línea, o con cualquier otro error técnico o no técnico, o mal funcionamiento, u otros errores o problemas de cualquier tipo relacionados con el Programa, ya sea de impresión, tipográficos, técnicos, de computadoras, de redes, humanos, mecánicos, electrónicos o de otro tipo, incluidos, entre otros, errores o problemas que pudieran ocurrir en relación con la administración del Programa, la tabulación de Recompensas, el procesamiento de códigos NDC, el anuncio de las Recompensas o los materiales relacionados con el Programa. Las Partes eximidas no son responsables de los daños o perjuicios a las computadoras de los Participantes ni de otras personas que pudieran resultar de la participación en este Programa o de la descarga de materiales del sitio web o del uso de éste. Ni el Patrocinador, ni sus respectivas compañías, compañías matrices, subsidiarias, afiliadas y sus respectivos agentes y sus agencias, proveedores u otras compañías involucradas en el desarrollo o la ejecución del Programa o la producción o distribución de los materiales del Programa (colectivamente, las "Partes eximidas") serán responsables en caso de un error de impresión o de que un envase sea defectuoso. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LA NEGLIGENCIA, ALGUNA DE LAS PARTES EXIMIDAS SERÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES O CONSECUENCIALES PROVOCADOS POR EL PROGRAMA O POR LAS RECOMPENSAS OFRECIDAS A TRAVÉS DEL PROGRAMA, AÚN CUANDO ALGUNA O TODAS LAS PARTES MENCIONADAS O CUALESQUIERA DE SUS REPRESENTANTES AUTORIZADOS HAYAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. SI EL PATROCINADOR NIEGA INDEBIDAMENTE UNA RECOMPENSA A UN PARTICIPANTE, LA RESPONSABILIDAD SE LIMITARÁ AL VALOR EQUIVALENTE DE LA RECOMPENSA. AL PARTICIPAR EN ESTE PROGRAMA, EL PARTICIPANTE RENUNCIA A TODOS Y CADA UNO DE SUS DERECHOS A PRESENTAR UNA RECLAMACIÓN O ACCIÓN ANTE CUALQUIER FORO UNA VEZ TRANSCURRIDO UN (1) AÑO DESDE LA PRIMERA OCURRENCIA DEL TIPO DE ACTO, EVENTO, CONDICIÓN U OMISIÓN EN EL QUE SE BASA LA RECLAMACIÓN O ACCIÓN. El Patrocinador, sus funcionarios, directores, empleados, accionistas, agencias de promoción, agentes, sucesores, cesionarios y proveedores de servicios (colectivamente, "Entidades patrocinadoras") no son responsables de ninguno de los productos o servicios ofrecidos por los Socios de recompensas. HASTA EL MÁXIMO GRADO PERMITIDO POR LA LEY, LAS ENTIDADES DEL PATROCINADOR DENIEGAN ESPECÍFICAMENTE TODAS LAS REPRESENTACIONES O GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, RELACIONADAS CON LOS PRODUCTOS Y/O SERVICIOS OFRECIDOS POR CUALQUIER SOCIO DE RECOMPENSAS, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN O APTITUD PARA CUALQUIER PROPÓSITO PARTICULAR Y LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS QUE SURGEN DEL TRANSCURSO DE LAS TRANSACCIONES O DEL TRANSCURSO DE LA EJECUCIÓN. Algunas jurisdicciones no permiten las limitaciones en cuanto a la duración de una garantía implícita, por lo tanto, la limitación anterior podría no aplicarse en tu caso. Los Participantes acuerdan ampararse solo en las garantías de los fabricantes, si las hubiere, para los productos canjeados a través de este Programa.

2. Como condición para participar en este programa, los Participantes acuerdan que (1) cualquier controversia o reclamación que surja de este Acuerdo o en relación con él será resuelta sin recurrir a ninguna forma de demanda colectiva y exclusivamente a través del arbitraje ante un único mediador de acuerdo con los Reglamentos de Arbitraje Comercial de la American Arbitration Association ("AAA") correspondientes (disponibles en www.adr.org), excepto cuando esos reglamentos sean incompatibles con esta cláusula, en cuyo caso prevalece esta disposición. El Arbitraje tendrá lugar en New Brunswick, New Jersey y el árbitro aplicará el derecho sustantivo de New Jersey, excepto que la interpretación y cumplimiento de esta cláusula de arbitraje sean regidos por la Ley de Arbitraje Federal. Antes de designar al árbitro, o con posterioridad a la designación si el árbitro no está disponible, se contará con la asistencia de emergencia de cualquier tribunal para evitar daños irreparables; (2) todas y cada una de las reclamaciones, los dictámenes y las Recompensas se limitarán a los costos de bolsillo en que se haya incurrido, incluyendo los costos asociados con la participación en este Programa, y en ningún caso se permitirá que el participante reciba los honorarios y costas legales; y (3) bajo ninguna circunstancia se permitirá que el Participante solicite un resarcimiento, y por medio del presente, el Participante renuncia a todos sus derechos de reclamar por daños consecuenciales, incidentales y punitivos y cualquier otro tipo de daños, que no sean los reales gastos de bolsillo, y renuncia a todos sus derechos a la multiplicación de los daños o al incremento de éstos por otros medios.

3. Todos los problemas y las preguntas relacionados con las construcción, validez, interpretación y exigibilidad de los Términos y condiciones, o de los derechos y obligaciones de los Participantes y el Patrocinador en relación con el Programa, se regirán y se interpretarán de acuerdo con las leyes del estado de New Jersey, sin dar efecto a las reglas de elección o cláusulas de derecho aplicable (ya sea del estado de New Jersey o de otra jurisdicción) lo que causaría la aplicación de las leyes de otra jurisdicción que no sea la del estado de New Jersey.

4. Estos Términos y condiciones constituyen el acuerdo completo entre los Participantes y el Patrocinador con respecto al objeto del contrato aquí establecido e invalidan los anteriores arreglos, entendimientos, negociaciones y discusiones, ya sea orales o escritos. La renuncia a cualesquiera de las cláusulas de estos Términos y condiciones no será considerada ni constituirá una renuncia a las otras cláusulas incluidas en el presente (sean o no similares), y dicha renuncia no constituirá una renuncia permanente, a menos que se exprese lo contrario.

5. Si un tribunal de jurisdicción competente estima que cualquier cláusula de estos Términos y condiciones es inválida o inejecutable, dicha cláusula será escindida del resto de estos Términos y condiciones, que continuarán en plena vigencia y efecto.

Arriba

¡Suscríbete para recibir emails de ZYRTEC®!

Recibe ofertas exclusivas, cupones, actualizaciones de productos e información sobre tus alergias para poder aprovechar el día: ¡Zeize The Day™️!